গুগলের নতুন ফিচার: সাধারণ হেডফোনই হবে রিয়েল–টাইম অনুবাদক

মেলবোর্ন, ২৩ ডিসেম্বর- গুগল ট্রান্সলেট অ্যাপে যুক্ত হলো একটি গুরুত্বপূর্ণ নতুন ফিচার, যা সাধারণ হেডফোনকেই রিয়েল–টাইম অনুবাদকের কাজে ব্যবহার করা যাবে। এই আপডেটের মাধ্যমে ব্যবহারকারীরা সরাসরি হেডফোনে লাইভ অডিও অনুবাদের সুবিধা পাবেন।

গত ১২ ডিসেম্বর বেটা সংস্করণে চালু হওয়া এই ফিচারটি ব্যবহার করতে একটি উপযোগী অ্যান্ড্রয়েড স্মার্টফোন এবং গুগল ট্রান্সলেট অ্যাপ থাকলেই চলবে। গুগলের তথ্যমতে, এতে ৭০টিরও বেশি ভাষায় তাৎক্ষণিক অডিও অনুবাদ পাওয়া যাবে।

গুগল জানিয়েছে, কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তাভিত্তিক টুল ‘জেমিনি’ ব্যবহার করে অনুবাদের মান আরও উন্নত করা হয়েছে। বিশেষ করে বাগধারা, প্রবাদ–প্রবচন, স্থানীয় ভাষাভঙ্গি ও স্ল্যাংয়ের মতো সূক্ষ্ম অর্থবোধক বিষয়গুলো আরও নির্ভুলভাবে অনুবাদ করার দিকে জোর দেওয়া হয়েছে।

এক বিবৃতিতে গুগল জানায়, টেক্সট অনুবাদের পাশাপাশি হেডফোনের মাধ্যমে লাইভ স্পিচ–টু–স্পিচ অনুবাদের একটি বেটা অভিজ্ঞতা চালু করা হয়েছে। একই সঙ্গে ভাষা শেখা ও অনুশীলনের সুবিধা বাড়াতে অ্যাপে নতুন ভাষাও যুক্ত করা হচ্ছে।

এর আগে এই লাইভ অনুবাদ সুবিধা কেবল গুগলের নিজস্ব পিক্সেল বাডস ব্যবহারকারীদের জন্য সীমিত ছিল। নতুন আপডেটের ফলে যেকোনো সাধারণ হেডফোন দিয়েই একমুখী রিয়েল–টাইম অনুবাদ শোনা সম্ভব হবে।

গুগলের মতে, দৈনন্দিন যোগাযোগে ভাষাগত প্রতিবন্ধকতা দূর করতে এই ফিচারটি কার্যকর ভূমিকা রাখবে। ভ্রমণের সময় পাবলিক ঘোষণা বোঝা, বিদেশি ভাষাভাষীর সঙ্গে কথা বলা কিংবা অন্য ভাষার টেলিভিশন অনুষ্ঠান ও অনলাইন কনটেন্ট অনুসরণে এটি ব্যবহারকারীদের জন্য বড় সহায়ক হবে।